Må jeg se billetterne?
MANDEN UDEN FORTID
Skrevet, instrueret og produceret af AKI KAURISMÄKI
Bingo!
Det er Lajunen fra herretoilettet. Her ligger en død mand.
Pulsen bliver svagere.
Måske er det bedre sådan end et liv som grøntsag.
05.12.
- Hvad hed afdøde? - Det vides ikke.
Giv kapellet besked. Jeg må til fødeafdelingen.
Er han død?
Nej, han bevæger sig.
- Går du med udenfor? - Jeg kommer straks.
- Skal vi bringe ham på hospitalet? - Jeg ved det ikke.
Hvad hvis han er en undveget psykopat?
Det kan vi spørge ham om, når han har det bedre.
- Indtil da skal han have ro. - Det er dig, der bestemmer.
Ja.
Du må købe æg og mælk.
Bliv nu ikke væk hele aftenen.
Tak.
- Han kan jo tale! - Ja.
Jeg har bare ikke haft noget at sige.
- De er venlig. - Det ved jeg såmænd ikke.
Vi har været heldige. Både bolig og arbejde til min mand.
- Hvad bestiller han? - Han er nattevagt på kullageret.
Det er kun et par gange om ugen, men nu kan vi snart søge lejlighed.
Om et år eller to kan man blive skrevet op igen.
- Fint. - Hvem er du?
- Det ved jeg ikke. - Ved du det ikke?
Mit hoved har taget skade. Jeg kan ikke huske, hvem jeg er.
Det er slemt.
- Vil du have kaffe? - Nej tak.
Det er fredag. Lad os gå ud at spise.
En ven har jeg fundet og fryden er stor
for nu er jeg renset for synd
velsignet jeg blir af min evige ven
han skænker en underfuld fred
han trøster mig på den hårde vej
min Frelser han er mig så nær
af trældom og sorger ej tynges vi skal
når sammen med Jesus vi går
Han er en trofast ven
Vil du have en øl, hvis jeg giver?
Jeg bliver ond, hvis du siger nej.
- Du er måske afholdsmand? - Det kan jeg ikke tro.
Ikke så vidt jeg ved.
Jeg fik løn i dag, og i hvert fald nok til -
- at Kaisa ikke opdager det, hvis vi køber pilsner.
Måske.
To øl.
Jeg gi'r.
Måge.
Askebæger.
Skod.
Taunus.
Otte gange otte?
- 61. - 72.
- Kvinde. - Det er godt, du kan spøge.
Giv ikke op, selv om du ikke kan huske.
Livet går fremad, ikke baglæns. Ellers var du også i knibe.
Hvor langt tilbage kan du huske?
Jeg sad i et tog.
- Det var mørkt udenfor. - Og før det?
Mørke.
Barndommen?
- Ikke en lyd, bare trist nat. - Navn? Alder?
Hold bare op. Jeg sad i toget og dermed færdig.
Hvad med Helsinki? Er du herfra?
Det tror jeg ikke. Byen virker fremmed.
Skal vi tage en til?
Hvis det er en blodprop i hjernen, kan alkohol opløse den.
Tag selv én. Jeg tager vand.
Jeg drak tæt, da jeg var ung ... før jeg blev gift.
Jeg kunne drikke to dage i træk.
Men man er kun ung én gang.
Hænder som en arbejder. Du har bestilt noget.
Noget enkelt. Du ligner ikke en, der læser.
- Tak. - Det var så lidt.
Jeg henter øllet.
Hallo!
Forbier.
I en film fik en mand hukommelsen igen ved et slag på samme sted.
- Jaså. - Ja.
Tak for øllen. Jeg går mig en lille tur.
Velbekomme. For mig var det et påskud til at drikke otte.
- Men jeg får nok bank hjemme. - Vis dig som en mand.
Hun slår mig ikke, mens børnene ser det.
Hej.
Det er altså Anttila.
Guds Svøbe blandt venner. Hvem er De?
Det ved han ikke. Han blev skyllet op på stranden.
Lad ham selv svare.
Det her er privat område, men giv en smøg -
- så lader jeg som ingenting.
- Jeg har kun hjemmerullede. - Så er det fængsel.
l har måske fælles interesser. Han har brug for et sted at bo.
Det er en anden sag, hvis De bor her.
- Så ville jeg ikke anholde Dem. - Har De en?
- En hvad? - En bolig til leje?
Har fuglen vinger? Hyler den ensomme ulv?
Eriksons container er tom.
- Hvor er han? - Han frøs ihjel i vinter.
Det er selvfølgelig helt uofficielt.
Hvis myndighederne spørger, fornægter jeg Dem tre gange -
- ligesom Peter fornægtede Jesus.
Jeg ved ikke engang, hvem jeg er.
Så laver vi en mundtlig aftale. Ethundrede.
- Om måneden? - Om ugen ... forud hver mandag.
- Det er ikke billigt. - Jeg skal også leve.
Havudsigten er det tredobbelte værd -
- og De ser ikke ud til at holde vinteren over.
- De lever vist fedt og godt selv. - Min fordøjelse angår ikke sagen.
- Hvad med strøm? - Indberegnet i lejen.
De kan tappe lysmasten udenfor.
Hvornår kan jeg flytte ind? Hvad med nøgler?
- Kan De se nogen lås? - Nej.
Så klap i, før jeg fjerner døren.
- En måneds leje forud. - I morgen, om Gud vil.
Hans veje er uransagelige, men hvis De ikke betaler-
- kommer min dræberhund og bider næsen af Dem.
Den kaster også bare skygge alle vegne.
Men uden næsen kan De ikke ryge under bruseren.
- Må jeg tage den? - Værsågod.
Tak.
Hvad skylder jeg?
Hvis jeg ligger med snuden i møget, så vend mig om.
Kaisa siger, vi har en madras tilovers.
Jukeboxen.
Den virker nok ikke.
Den burde virke nu.
- Der manglede salt i suppen. - Regnen fortyndede den nok.
Der var da kål og kartofler i. Ville du måske have kød?
Aldrig i evighed. Den smagte godt.
Hvad hedder du?
Er du ude efter en portion til? Der vanker ikke mere.
Du ser sølle ud.
Jeg har haft modgang, men jeg er snart ovenpå igen.
Kom hen til os. Du trænger til nyt tøj.
- Ellers tager ingen dig alvorligt. - Det har jeg opdaget.
Prøv at tage dig sammen. Jeg må se at få bestilt noget.
Jeg skulle tage mig sammen. Hvordan får jeg vasket tøj?
Det har jeg aldrig lært. Det har Kaisa altid ordnet.
Hidtil.
Vi har ikke vaskemaskine, for jeg kan ikke få kredit.
Men vores nabo har en, for han er velhavende.
Kom ind!
- Jeg har desværre ingen kaffe. - Jeg har heller ikke tid.
Hvordan går det?
Hvis skraldemændene fortsætter strejken -
- må jeg enten på slankekur eller flytte.
- Hvor ligger arbejdsformidlingen? - Kan du se kirketårnet?
- Følg dets skygge, så er du der. - Fint!
Ja, er det ikke? Med forlov.
- Det her går desværre ikke. - Deres navn kan De vel skrive.
- Ja, men alle de spørgsmål ... - Jeg kan hjælpe Dem.
Det er ikke så svært: Efternavn, samtlige fornavne -
- fødselsår, fødested og personnummer.
Kan jeg hjælpe?
Vent her.
Gør De grin med os? De har vel et navn?
Selvfølgelig, men jeg har fået adskillige slag i hovedet.
Derfor kan jeg ikke huske det hele.
Hvorfor spørger De ikke Deres mor eller Deres venner?
- Alle har venner. - Jeg har også en.
- Han ved det bare heller ikke. - Har han også slået hovedet?
Teaterskolen henne om hjørnet kan måske bruge Dem.
Vores tid skal De ikke spilde!
- Her er nok af arbejdsvillige. - Hvad med kontanthjælp?
Kun mod navn. Forsvind så!
Narko fås på gaden.
- Koster det noget? - Ikke vandet.
Tag bare.
Rester fra frokosten. De ser sulten ud.
- Jeg har ingen penge. - Det gør ikke noget.
Ellers skal det smides ud. Drikker De mælk?
- Du kommer vel efter tøjet. - Du gav mig jo adressen.
Men jeg kan ikke købe noget. Jeg er udstødt.
Det er ikke noget nyt her. Betal, når du kommer på fode.
Alt her er givet som gaver. Du kommer ingen vegne i det tøj.
I himlen råder Guds nåde, på jorden må man selv hjælpe til.
Prøverummet er i hjørnet.
Du skal nok klare dig. Du virker ikke fordrukken.
- Vil du sige, hvad der er sket dig? - Hvis du vil sige dit navn nu.
I min nuværende situation tør jeg ikke tale med fremmede.
Jeg hedder Irma.
Vent her.
Her er et ulykkeligt menneske. Måske burde vi hjælpe ham.
Bed ham komme herind.
Det skal sorteres og bæres ind. Jokinen kan vise Dem til rette.
Jokinen.
Hyggeligt. Jeg må hellere sætte lejen op.
Jeg kan først betale på fredag.
Puds!
Der var du heldig. Normalt ender folk som lig.
Pak dine ting.
- Pengene er så sikre som døden. - Og betaler du ikke, er du død.
Jeg er blevet blød. Jeg ødelægger min egen forretning.
Jeg er i Tallinn en uge. Hunden holder øje med dig.
- Den æder kun råt kød. - Jeg sørger for den.
Du skal ikke klappe den, ellers er dine dage talte.
Har den et navn?
Hannibal.
Vores arbejde er baseret på velgørenhed -
- så vi kan ikke betale samme løn som private arbejdsgivere.
- Det er klart. - Kvittér her.
Er et kryds godt nok?
- Bor du nogen steder? - Jeg bor på et kollegium.
Må jeg følge dig? Gaderne er efterhånden usikre.
Den smule vej kan jeg godt gå alene.
Jeg tænkte også mest på mig selv. Jeg er mørkeræd.
- Man følges ikke med en fremmed. - Vi er da kolleger.
Så lad gå.
- Bor du her? - Ja.
Tak, fordi du fulgte mig. Jeg var slet ikke bange.
Det var godt.
- Pas på! - Hvad?
Du har noget i øjet.
- Jeg kan ikke mærke noget. - Lad mig lige se engang.
- Du stjal et kys. - Jeg beklager.
Jeg er ingen gentleman.
- Ses vi i morgen? - Uden tvivl, hvis du møder op.
Godnat.
Udmærket. Hannibal, her!
- Det er en pige. - Sælgeren sagde, det var en han.
Så er det jo klart, den ikke duer til noget.
- Hvordan gik rejsen til Estland? - Jeg nåede mine mål.
- Må jeg låne din bil lørdag aften? - Jeg har aldrig lånt noget ud.
20 mark i timen plus benzinen.
- Begærlighed er en synd. - Jeg driver forretning.
Staten værner om erhvervslivet. Staten begår ikke synd.
Quo vadis. 50 mark for reservationen.
- Skal jeg slet ikke hjælpe? - Det er vist spoleret allerede.
I al fald færdigt.
Hannibal.
- Laver du tit mad? - Ikke ret tit.
- Ærterne var fine. - Jeg var på månen i går.
- Hvordan var der? - Fredeligt.
- Traf du nogen? - Næ, det var jo søndag.
- Var det derfor, du kom tilbage? - Ja, og af andre grunde.
Spiller du komedie, eller kan du ikke huske noget?
Noget kan jeg huske.
Ved en lang, lige landevej lå der en fabrik.
Jeg arbejdede med noget. En lysende flamme og hede ...
Det er måske en drøm. Jeg er begyndt at drømme igen.
- Det er et godt tegn. - Måske.
Tanken om en grav uden navn på ...
Skal vi sætte os i sofaen og høre musik?
Fra Guds kilde flyder vandet gå derhen og sluk din tørst
med Livets vand kilden strømmer
så køligt så klart og så rent
En kilde jeg har der altid er klar
aldrig i evighed tørrer den ud
Min sjæl ...
Al mulig respekt, gutter-
- men har I aldrig tænkt på at udvide repertoiret?
- Hvad med rytmisk musik? - Vi har altid spillet sådan.
Jeg har plader: blues, R&B, rock'n'roll.
- Kom og hør dem, hvis I har lyst. - Hvorfor ikke, når vi har fri?
- Men her er rammerne ret snævre. - Jeg kan tale med dem ovenpå.
Vi vil gerne forny os. Vi har hørt om rock.
Med et udvidet repertoire kan I nå nye målgrupper-
- som måske efterhånden får interesse for jeres idéer.
Jeg tror, at selv om gutternes nye stil til dels er verdslig -
- vil den kunne gavne hele bevægelsen.
Musik har aldrig slået nogen ihjel. Vi kan da gøre et forsøg.
Jeg sang selv en del, da jeg var yngre.
Lad os gå.
I morgen er det midsommer, som oprindelig var en hedensk fest.
Men rent undtagelsesvis vil vores kor synge ''Lille hjerte''.
I sangens ord kan enhver alligevel finde tanker-
- om, hvor tomt jordelivet er uden Kristus.
hjertet er kun en lille ting
og dog så grænseløst og dybt
deri er store drømme gemt
verdener af had og kærlighed
en rigdom af glæder en mængde af sorger
lykkelig kærlighed og tyngende smerte
er hjertet end lille så rummer det dog
både lykke og fryd
ædle idéer og nedrige tanker
følelsers glød og isnende kulde
er hjertet end lille så rummer det alt
hvad skæbnen bringe os kan
Gad vidst, om det var klogt.
Det må Herren vide, men lad dem bare danse.
Skal vi gå ud sammen på lørdag?
- Vi er jo ude nu. - Jeg har en bil.
Jeg laver ikke tvivlsomme aftaler i arbejdstiden, men lad gå.
hjertet er kun en lille ting
og dog så grænseløst og dybt
- Hvor vil du gerne hen? - I skoven og samle svampe.
- Skal vi tage Hannibal med? - Ja, til beskyttelse mod ulve.
Nå?
- Er de spiselige? - Nogle af dem.
Den her er dødeligt giftig.
Javel.
- Det var da et pænt udbytte. - Nok til et måltid mad.
- Hvad skal vi nu? - Hen og se til gutterne.
Jeg har skaffet dem et engagement.
Jeg tror, jeg vil være rock'n'roll-manager.
Du er blevet meget foretagsom. Livsglæden er vendt tilbage.
Jeg føler mig stærk, fordi du inspirerer mig.
Alt skyldes nåden.
Satan lurer på mig på hver gade og hver vej
hvorhen jeg end kommer står han der og venter mig
på bunden af mit ølglas møder jeg hans øjnes blik
jeg aner, at han smiler med hver gang en pige ler
Satan lurer på mig på hver gade og hver vej
hvorhen jeg end kommer står han der og venter mig
netop som jeg tror at det hele nok skal gå
er han enten indenfor eller står og banker på
Herre, hjælp dog du må styre mig
før du mig ved hånden på den smalle vej
Herre, hjælp mig styr du mine skridt
lad mig blive ren i sind og fristelserne kvit
skyggen stjæler altid lidt af solens varme skin
selv i nattesøvnen sniger onde ting sig ind
smiler jeg til fremtiden og tror, jeg kan og vil
ændrer reglerne sig dag for dag i livets spil
Billetter.
- Hvabehar? - De har ikke betalt.
Jeg har jo arrangeret det her!
- Det er noget, De tror. - Tror?
- Ja. - Ser man det?
- De er jo fræk! - Ja, er jeg ikke?
- Må jeg også prøve? - Værsågod.
De kan godt få arbejde.
Meld Dem på kontoret og begynd på mandag kl. 7.
Jeg er ligeglad, om De så hedder Franklin Delano Roosevelt -
- og er født i Ægypten -
- bare jeg får oplysninger, så jeg kan indeholde skat og ATP.
Mere vil staten ikke vide, og jeg selv endnu mindre.
Halvdelen her kommer fra Kirgisien og skiftes ud hver 14. dag.
- Men en bankkonto skal De have. - Kan jeg ikke få det i kontanter?
Hvad skulle bankerne så leve af?
Så kunne ingen overvåge Deres pengeforbrug!
De ville være uden for alt kontrol.
- Jamen navnet er et problem. - Vi finder nok et navn til Dem.
Vær nu ikke så hjælpeløs! Få en hemmelig konto i Schweiz.
Så kan vi se på det.
BANK
Goddag. Hvordan har De det?
Skidt. Hvad kan jeg hjælpe med?
Jeg vil oprette en konto.
Udfyld det her.
De misforstod mig. Her skal jeg opgive mit navn.
Jeg mente en hemmelig konto ligesom i Schweiz.
De skal alligevel oplyse navn. Schweiz er mere liberalt, men ...
- Hvor er alle de andre? - Der er ikke andre end mig.
Jeg vil gerne hæve 247.000 på denne konto.
Saldoen svarer til det beløb, men kontoen er spærret.
Det ved jeg.
- Hvad er det? - Et overvågningskamera, men ...
... det virker ikke.
I hvert fald ikke mere. Begynd at tælle op.
Så meget har jeg ikke her. Det må jeg i kælderen efter.
Du kommer med.
Tæl omhyggeligt. Jeg vil ikke have for meget.
Jeg kan mit arbejde. Vær ganske rolig.
Hvis De fik for meget, skulle jeg selv betale.
Jeg må desværre lukke døren for at få lidt forspring.
Det er meget forståeligt i Deres situation.
Det er godt, De forstår det.
Bliv så derinde.
- Det lykkedes altså ikke. - Hvad?
- At oprette en konto. - Det kunne også være det samme.
Det er sidste dag, vi har åbent. Koncernen er solgt til Nordkorea.
- Hvad sagde bankdirektøren til det? - Ikke noget.
Han fandt en personlig løsning, da han blev fyret efter 30 år.
- Et år før han skulle pensioneres. - Javel så.
Ja.
Ilten slipper snart op.
Ventilationsanlægget er lukket af sparehensyn.
Heldigvis kommer politiet, når alarmen er gået.
Hvilken alarm?
Så dør vi altså her.
Vi kan da altid holde vejret.
- Generer det, hvis jeg ryger? - Sørger birken over et tabt blad?
Du vrøvler ikke så lidt.
- Det var morsomt at træffe Dem. - Fornøjelsen er på min side.
Det tager kun et øjeblik. Vi skal have nogle oplysninger.
Vidnet ville ikke oplyse sin identitet -
- og var ikke i besiddelse af identitetspapirer.
Trods gentagne opfordringer har det ikke været muligt -
- at få den afhørte til at underskrive vidneforklaringen.
Det er derfor besluttet at tilbageholde den afhørte -
- indtil hans identitet og mulige andel i røveriet er opklaret.
- Har De fået hukommelsen igen? - Ikke endnu.
Vi mistænker Dem ikke for meddelagtighed.
Kassererens forklaring er helt entydig.
Kan jeg så gå?
Loven om løsgængeri er ophævet, men vi kan sagtens beholde Dem.
- De kunne jo være udlænding. - Jeg taler da finsk.
Folk af Deres slags lærer hurtigt. De ser ikke finsk ud.
Hvordan kom De ind i Finland?
Et øjeblik. Jeg har vist ret til en opringning.
De har set for mange film. Hvem ville De ringe til?
Min kæreste.
De har nok haft travlt, hva'? Hun har vel et navn?
Ikke for Dem.
Det er lnkeri.
Irma!
Det er til dig.
Hallo?
Ifølge straffelovens kapitel 16, paragraf 4-
- sinker man politiets arbejde ved at tilbageholde oplysninger-
- som politiet ifølge vedtægtens paragraf 10 har ret til at forlange.
Såfremt anden lov ikke hjemler en strengere straf-
- kan han idømmes bøde -
- eller fængsel i højst tre måneder.
Hvad siger De til det?
Ikke noget.
Jeg er hans advokat og repræsenterer ham fra nu af.
Den pågældende lov kan kun bringes i anvendelse -
- hvis De kan bevise, at min klient har gjort det med overlæg.
Det er imidlertid ikke tilfældet, da min klients tavshed skyldes -
- at han midlertidigt har mistet hukommelsen efter et overfald.
Højesteret har i 1920 fastslået i dom nr. 116 -
- at ved at tilbageholde personen i mere end 48 timer-
- har politiet ikke blot gjort sig skyldig i embedsmisbrug -
- men også i frihedsberøvelse.
Efter mit råd afstår min klient imidlertid fra at rejse sag -
- på betingelse af, at han øjeblikkelig løslades -
- og der intet andet foretages mod ham som følge af denne sag.
Ifølge kapitel 8, paragraf 2 i lov om sindslidende -
- kan Deres klient anbringes på et psykiatrisk hospital -
- da hans sindslidelse tydeligt er af behandlingskrævende art -
- og uden behandling vil blive væsentligt forværret.
Ifølge stk. 3 i samme paragraf kan behandling kun beordres -
- såfremt ingen andre psykiatriske behandlingsformer er til rådighed.
For overhovedet at bringe denne paragraf i anvendelse -
- skal der inden 48 timer rekvireres en henvisning fra en læge.
- Må jeg se en sådan henvisning? - Vil De gå ud på gangen et øjeblik?
Det var det.
Prøv at undgå flere problemer, især med myndighederne.
Her har De en cigar.
- Hvem tilkaldte Dem? - Frelsens Hær.
Er det Dem?
Jeg fulgte efter Dem fra stationen.
- Hvorfor det? - For at sige undskyld.
- De kom i knibe på grund af mig. - Det var jeg allerede.
Vil De gøre mig en tjeneste -
- mod betaling?
Jeg havde et entreprenørfirma og havde købt to nye maskiner-
- og så kom nedgangen i økonomien.
Banken opsagde mit lån.
De ''sortede usolide kunder fra''.
Maskinerne blev solgt til banken langt under værdien.
Tre uger efter solgte banken dem for det tredobbelte.
- Forstår De, hvad jeg siger? - Mere eller mindre.
Da min konto så pludselig blev spærret -
- kunne jeg ikke aflønne mine folk for allerede udført arbejde.
Jeg måtte lade dem gå-
- og skyldte dem stadig penge.
- Skal en mand finde sig i det? - Nej.
Nej. Det synes jeg heller ikke.
Så gjorde jeg, som jeg gjorde. Det var jo mine egne penge.
- Vil De gøre mig den tjeneste? - Hvad er det?
Her er for mange mennesker. Lad os snakke et andet sted.
Der står beløb og navn på konvolutterne -
- og oplysning om, hvor man kan finde dem.
Jeg er fra Pohjanmaa, og vi vil ikke skylde.
Her er de.
Det er til Dem.
- Hvorfor gør De det ikke selv? - Det er for usikkert.
Politiet ved, hvem der begik røveriet.
- Så er De ikke i sikkerhed her. - Det betyder ikke noget.
- Vil De gøre det? - Ja.
Sig til gutterne, at jeg beklager, men sådan gik det altså bare.
De må hellere gå nu.
HVEM ER DENNE MAND?
VIDNE TIL BANKRØVERI VIL IKKE RØBE SIT NAVN
- Det blev nogle små kartofler. - Vejret var ikke gunstigt.
- Til suppe er de gode nok. - Hvornår laver du den?
- Hvorfor er du så interesseret? - Jeg har et løg.
- Uden løg bliver suppen ikke god. - Der er otte kartofler.
Tre skal gemmes til vinteren og mindst to til læggekartofler.
Vi landmænd må tænke på de kommende år.
Vi spiser kun, hvad der er tilovers.
Der er ikke nok til tre. Jeg ville invitere lrma herud.
- Jeg får ikke noget? - Nej.
Egoist!
Jeg er realistisk. I bymennesker lever kun i nuet.
- Du er måske selv bymenneske. - Ikke med sådan en høst!
Giv mig en halv mod skørbug. Jeg overlever ikke uden tænder.
Jeg må af sted.
- Deres identitet er opklaret. - Virkelig?
Vi gav bladene et billede af Dem, og Deres kone kontaktede os i dag.
- Min kone? - Ja.
De hedder Jaakko Antero Lujanen. Lyder det bekendt?
- Er De sikker? - Ja.
De er fra Nurmes og er svejser.
- Hvad var det med en kone? - Hun er absolut sikker.
Det lokale politi viste hende billedet.
Jeg ved ikke, hvorfor De aldrig er meldt savnet.
Hvis du faktisk har en kone et sted -
- må du tage hjem.
Det vil jeg ikke.
Ægteskabet er helligt. Jeg har taget køreplaner med.
Bliver du ikke lidt?
Det ville ikke være passende, især ikke når du er gift.
Du kan hjælpe med at pakke.
- Du har jo ikke noget. - Netop derfor.
Lad os sidde ganske stille.
Jeg har smurt en madpakke til dig.
Du har langt hjem.
- Du glemmer mig ikke, vel? - Mit smertensbarn?
Hvordan kan jeg det? Du var min første kærlighed.
- Det var smukt sagt. - Ja.
Gå nu. Det er på tide.
Hej.
- Er din mor hjemme? - Du er stadig dårlig til at smigre.
- Du har vel ikke ventet på mig? - I årevis.
Undskyld jeg spørger, men skændtes vi tit?
- Du husker vist ikke meget. - Ingenting.
Vi skændtes. Mere og mere.
Det førte til skilsmisse.
Jeg forstår ikke noget. Drak jeg for meget?
Overhovedet ikke. Du rørte aldrig en dråbe.
Var jeg sådan?
Men du spillede.
Enarmede, pin-ball, poker, hvad som helst.
Du tabte alle dine lp'er i blackjack.
- Hvad skete der så? - Vi holdt ud et stykke tid.
Dine selvbebrejdelser gjorde dig helt tavs.
Jeg var ikke meget bedre selv.
Til sidst sov vi i hver sit værelse.
Gå videre.
Så søgte vi skilsmisse.
Du tog sydpå for at finde arbejde -
- og jeg vidste ingenting, før jeg så avisen.
Pludselig var du berømt. Billede og alting.
Hvad nu?
Skilsmissen trådte i kraft i juni. Jeg havde ikke din adresse.
Da du aldrig ringede, troede jeg, du var ligeglad.
Det gør mig ondt.
Jeg blev overfaldet.
Jeg ville have skrevet, hvis jeg havde husket dig.
Jeg hedder Ovaskainen.
Lujanen.
- Skal vi slås om det? - Hvorfor dog?
- Jeg elsker den kvinde. - Hun holder vist også af dig.
- Hvad mener du? - Ikke noget.
- Du stiller ingen krav? - Hvorfor skulle jeg det?
Elsk hinanden, som I ville elske jer selv.
Snak ordentligt.
Vi er skilt, og inden gik det vist heller ikke for godt.
- Vi behøver altså ikke slås? - Ikke for min skyld.
- Du er vist bedre end dit rygte. - Det overhørte jeg.
Jeg stiller ét krav.
- Vær god ved hende. - Det skal jeg nok.
- Skal jeg køre dig til stationen? - Ja, gør det.
Nu hvor alt er på det rene, må du gerne sige farvel til hende.
Deres sake, herr.
Tak.
Har vi ikke slået ham ihjel én gang?
- Du kom altså tilbage. - Det ser sådan ud.
- Hvad er det for noget? - De får, hvad de har fortjent.
De har overfaldet mange af os.
- Af jer? - Af os, ja.
Jeg tilkalder en ambulance, men jeg skynder mig ikke.
Skal vi gå?
- Hvorhen? - Der, hvor du skulle hen.
Hjem.
Der er sammenkomst i kantinen.
Jeg kan huske den smukkeste park
den dejlige Mon Repos
I drømme vandrer jeg tit
i det frodige eventyrland
de kønneste hvælvede broer
og det dejligste måneskin
har jeg set under træernes kroner
i Mon Repos
Til længst svundne tider
svæver i tanken jeg hen
Tiden der svandt
og eventyrets under
kan jeg stadig gribe og nå
jeg kan huske den smukkeste park
den dejlige Mon Repos
for evigt i hjertet jeg gemmer
Mon Repos
- Du blev ikke længe væk. - Nej.
- Jeg var bange en kort tid. - Uden grund.